Ayer La Vi - Don Omar

Ayer La Vi - Don Omar
Ayer la vi por ahí tomando...
Queriendo morir, lloran
do...
Quien le hizo eso a e
lla, tan bella...
Que ahog
a hoy sus sueños en esa botella...

Usted se fue y la
dejo en un rincón llorando
Y aun aquí estoy yo por s
us besos rogando
Como no pu
do ver lo que por dentro es
Ya no quiere querer y qu
e le puedo hacer
Todo fue c
ulpa de usted que la dejo llorando
Y aun aquí estoy y
o por sus besos rogando
Co
mo no pudiste ver lo que por dentro es
Ya no quiere q
uerer y que le puedo hacer

Nadie deja que muera una
flor tan bella
Ni deja sin
castillo a una doncella
Qu
ien bajo del firmamento tan linda estrella
Le pago co
n sufrimiento y hoy no brilla ella
Nadie deja que mue
ra una flor tan bella
Ni d
eja sin castillo a una doncella
Quien bajo del firmam
ento tan linda estrella
Le
pago con sufrimiento y ya no brilla ella

Todo fue cu
lpa de usted que la dejo llorando
Y aun aquí estoy y
o por sus besos rogando
Com
o no pudiste ver lo que por dentro es
Ya no quiere qu
erer y que le puedo hacer
Todo fue culpa de usted que la dejo llorando
Y aun aq
uí estoy yo por sus besos rogando
Como no pudiste ver
lo que por dentro es
Ya no
quiere querer y que le puedo hacer

Si ahora llora
sola sola solita las penas de un amor
Que sus hojas m
architan
Ahora llora sola s
ola solita las penas de un amor
Que sus hojas marchit
an

Todo fue culpa de uste
d

Ayer la vi por ahí toman
do...



TRADUCTION:

Hier je l'ai vu par ici en train de boire,
Elle voulait mou
rir, en pleurant,
Qui lui
a fait ça, à elle, si belle ?
Qui aujourd'hui noye se
s rêves avec cette bouteille.

Tu es parti et tu l'a
laissé dans un coin en pleures
Et encore je suis là,
en train de prier pour tes baisers
Comment je n'ai p
u voir ce qu'elle ressentait ?
Elle ne ve
ut plus aimer et qu'est-ce que je peux y faire !

To
ut a été de ta faute car tu l'a laissé en pleures
Et
encore je suis là, en train de prier pour tes baisers
Comment tu n'a pas vu ce qu'elle ressentait ?
Elle ne
veut plus aimer et qu'est-ce que je peux y faire !

Personne l
aisse mourir une fleur si belle
Ni laisse s
ans château une jeune princesse
Qui a
descendue du firmament une si jolie étoile ?
Elle l'
a payé avec souffrance et aujourd'hui elle ne brille pas.

Personne
laisse mourir une fleur si belle
Ni
laisse sans château une jeune princesse
Qui
a descendue du firmament une si jolie étoile ?
Elle l'
a payé avec souffrance et elle ne brille plus.

Tout
a été de ta faute car tu l'a laissé en pleures
Et en
core je suis là, en train de prier pour tes baisers
Co
mment tu n'a pas vu ce qu'elle ressentait ?
Elle ne v
eut plus aimer et qu'est-ce que je peux y faire !

T
out a été de ta faute car tu l'a laissé en pleures
Et
encore je suis là, en train de prier pour tes baisers
Comm
ent tu n'a pas vu ce qu'elle ressentait ?
Elle n
e veut plus aimer et qu'est-ce que je peux y faire !

Si
maintenant elle pleure seule seule toute seule le chagrin d'un amour
Dont l
es fleurs ont fânées.
Si ma
intenant elle pleure seule seule toute seule le chagrin d'un amour
Dont les fleu
rs ont fânées.

Tout a ét
é de ta faute car tu l'a laissé en pleures
Et encore j
e suis là, en train de prier pour tes baisers
Comment
tu n'a pas vu ce qu'elle ressentait ?
E
lle ne veut plus aimer et qu'est-ce que je peux y faire !

Hier je
l'ai vu par ici en train de boire,
Elle
voulait mourir, en pleurant,
Qui lui a
fait ça, à elle, si belle ?
Qui aujourd'
hui noye ses rêves avec cette bouteille.

# Online seit Mittwoch, 03. Dezember, 2008 um 09:07

Geändert am Mittwoch, 03. Dezember, 2008 um 09:17

...

...
"C'est dans la confiance que née la trahison..."


think about it...




"Les gens tristes ont les plus beaux sourires..."


la réalité n'est pas toujours visible...




Si seulement je pouvais changer les choses, effacer toutes ces souffrances, oublier la tristesse...

# Online seit Montag, 01. Dezember, 2008 um 12:51

V.I.P Of DisneyLand

V.I.P Of DisneyLand
so Good...














Et Puis Le Passeport Annuel En Main Avec ChuChu Et Ced...=p

# Online seit Samstag, 20. September, 2008 um 15:52

GayPride

GayPride
La premiere est toujours inoubliable, surtout avec vous....
Et toi <3

# Online seit Montag, 30. Juni, 2008 um 14:16

Geändert am Montag, 30. Juni, 2008 um 14:27

TL 2007-2008

TL 2007-2008
Restons amis...(8)
<3

# Online seit Sonntag, 08. Juni, 2008 um 13:51